英语下午茶第36期：坚持不懈不是一个长跑，而是一个接着一个的短跑！
佳人首发，转载时请以超链接形式标明文章原始出处。
1、My weakness is that I care too much.
我的弱点就是太在乎了。
2、You are somebody’s reason to smile.
有一个Ta，总会因你而微笑。
3、Sometimes, I need music to block off my own thoughts.
有时候，我需要音乐来阻止自己胡思乱想。
4、William Blake: To see a world in a grain of sand, and a heaven in a wild flower, hold infinity in the palm of your hand, and eternity in an hour.
威廉·布莱克：一沙一世界，一花一天堂。把无限握在你的手掌，永恒在刹那间收藏。
5、I acted like it wasn’t a big deal, when really it was breaking my heart.
我装作一切都无所谓，虽然我已心力交瘁。
6、I thought I was afraid that the moment of farewell, I am equally afraid of the original time of reunion.
我以为我害怕的是告别的时刻，原来我同样害怕重逢的时候。
7、I will stop loving you, when an apple fruit grows on a mango tree, on the 30th day of February.
山无棱，天地合，乃敢与君绝。
8、Perseverance is not a long race: it is many short races, one after another.
坚持不懈不是一个长跑，而是一个接着一个的短跑！
9、Actually I just wanna tell you, you are not alone, at least you still have me.
其实我只想对你说，你并不孤单，至少还有我。
10、In the very smallest cot there is enough room for a couple.
哪怕是最小的茅舍，对一对恋人来说都有足够的空间。
11、You don’t love a woman because she is beautiful, but she is beautiful because you love her.
你不会因为美丽去爱一个女人，但她却会因为你的爱而变得美丽。
12、We not only seek for the general warmth and friendship in our love, but one can share all the secrets with each other.
在爱情中寻找的不仅是一般的温情和友谊，而且是一个可以把内心的全部秘密相互托付的人。
13、You don’t have to worry about what people say, because sometimes it’s what they didn’t say that really matters.
不必为别人说的话想太多，因为有的时候，他们没有说的话更重要。
14、I regret to meet you so late and fall in love with you so slow, the situation stuck me in a dilemma.
相见得恨晚，相爱的太慢，进退让我两难。
15、Audrey Hepburn: As you grow older, you will discover that you have two hands, one for helping yourself and the other for helping others.
奥黛丽·赫本：当你再成熟有担当一点后，你会发现你有两只手，一只是用来助己，另一只用助人。
16、Distance does not ruin people’s relationship. You don’t have to see someone everyday to be in love.
两情若在久长时，又岂在朝朝暮暮。
17、Two warmest words in the world: Good night.
世界上最温暖的两个字是：晚安。
18、Sometimes goodbye is the only way.
有时候，除了说再见，无路可走。
19、Sometimes you will never know the true value of a moment until it becomes a memory.
有时候，直到一些珍贵的时刻成为了回忆，你才会真正意识到它的价值所在。
20、Love is the little red umbrella in rainy days, under the umbrella it is always sunny days.
爱情是风雨中的那把小红伞，伞下永远是明朗的天。