【免费领取100元体验金】佳人与九斗鱼合作送福利啦,点这里参与,即可领取100元体验金用于投资~
只为认真做自己

辜鸿铭诗二首:当初你不爱我

辜鸿铭诗二首:当初你不爱我。辜鸿铭写女人很到位呀!

第一首诗:

当初你不爱我
你的声音是那么甜美
你的眼里充满了笑意
你的双手纤细温柔

后来你爱上了我
你的声音变得苦涩
你的眼里充满了泪水
你的双手僵硬干涸

这是多么的令人悲伤
因为爱使你变得
不再可爱

You loved me not:
your voice was sweet
Your eyes were full of laughter
your hands were tender.
And then you loved me:
your voice was bitter
Your eyes were full of tears
your hands were cruel.
Sad, sad that love should make you
Unlovable.

第二首诗:

我曾乞求岁月匆匆
带走你明亮的双眼
你如桃花般娇嫩的皮肤
和你迷人的青春朝气

那样我就可以独自爱你
你也会在乎我的爱

岁月真的匆匆过了
带走了你明亮的眼睛
你如桃花般娇嫩的皮肤
和你迷人的青春朝气

可是我却不再爱你
也不再在乎你的爱

I craved the years would quickly pass
That you might lose
The brightness of your eyes, the peach-bloom of your skin,
And all the cruel splendour of your youth.
Then I alone would love you
And you at last would care.

The envious years have passed full soon
And you have lost
The brightness of your eyes, the peach-bloom of your skin,
And all the charming splendour of your youth.
Alas, I do not love you
And I care not if you care.



 

才 1 个评论 火速盖楼»

  1. 爱是初见伊始时的清新 爱是两颗未被沾染的悸动的心 爱是永不退色的美好情谊 爱是不掺杂被爱的功利心的付出与接受 爱始于爱亦可能终结于爱 我不奢求爱 不奢望被爱 唯愿 心是爱的归宿 爱是心的升华

    (1) (1)

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

您可以使用这些HTML标签和属性: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

插入图片
▲回顶部