《江南Style》之后最火爆韩国视频：《悲惨军队》，已红透YouTube！又一神作面世！
视频地址：《江南Style》之后最火爆韩国视频：《悲惨军队》
韩国首尔——《江南Style》引发的模仿浪潮似乎无穷无尽；甚至有网站能让访问者把照片插入视频，在跳着声名远扬的骑马舞的演员动画形象上，配上自己的脑袋。
现在，在这个火爆视频的启发下，又一韩国神作面世，戏仿音乐剧电影《悲惨世界》(Les Misérables)，讲述空军士兵的故事。视频上传到YouTube网站上，短短五天的观看次数就有近300万。（好莱坞电影版的主演之一罗素·克洛[Russell Crowe]在Twitter上转发了视频链接，大概起了推波助澜的作用。）
根据维克多·雨果(Victor Hugo)的史诗小说《悲惨世界》改编的电影第一幕设在一所监狱，男性囚犯生活在狱卒的残暴统治下。视频《悲惨军队》(Les Militaribles)一开场就恶搞了这一场景。
在这段13分钟的韩国视频中，大反派是一名担任监工的军官，他让精疲力竭的入伍士兵不停地扫雪。韩国军队时刻防范着军事化的朝鲜，该国男青年要强制服兵役，期间许多人都得扫雪。
空军士兵一边奋力清理跑道，一边唱着，“用力挖，用力挖，高高举起铲子来。用力挖，用力挖，把下面的雪扫净。没完没了的倒霉大雪啊。用力挖，用力挖，还得再服两年兵役啊。”
乍一看，这段视频基于是一部描述无情官僚体制的小说，似乎应由对命运不满的青年创作。他们服役的军队等级森严，有时被指残暴对待入伍士兵。
但是，出品《悲惨军队》却是韩国空军(South Korean Air Force)的官方博客团队，为的是向两年兵役期间空军士兵做出的共同牺牲致敬。
视频导演、26岁的空军中尉郑多勋（Chung Da-hoon，音译）说，“扫雪对空军来说尤为重要。我们必须保证跑道上没有雪，让飞机可以随时起飞，应对朝鲜的威胁。”
他说，“通过这个作品，我们想告诉家人、女友以及民众，我们在军队从事的工作很艰苦，但是为了国防，这些都是必要的。”
他的上级、空军媒体内容组(Media Content Team)的策划官千明宁少校（Cheon Myeong-nyeong，音译）说，“我们的《悲惨军队》激起了几百万人对军旅时光的怀旧情绪。”
韩国几乎所有成年男性都曾在部队服役，对军旅时光有相当浓厚的怀念之情。人们开玩笑或日常聊天的时候，在边远地区兵营里度过的岁月是常见的主题。
但是，《悲惨军队》这样的公关努力也反映出，军方越来越难在现役和等待应征入伍的青年心中激起责任感。朝鲜半岛一分为二后，已经维持了60年的和平状态。现在许多男青年认为，服兵役会打断日常生活，很不方便，不再像父辈那样视其为“神圣的职责”。
为了制作这则视频，空军媒体组在全国各空军基地招募才俊。导演的研究生专业是影像艺术，许多唱歌的空军士兵则是音乐学院学生。
这些士兵说，（被观看了13亿次的）《江南Style》让他们充满希望，自己的视频可能至少也会有少量外国人追捧。所以他们添加了英文字幕，以便让它更受欢迎。
创作者们还精心加入了一段几分钟的爱情故事。
视频中有一段与雨果的情节不同。“空军战士冉·阿让”(Jean Valjean)的女朋友、美丽的“珂赛特”(Cosette)冒着大雪来探望他，但是“冉·阿让”只能跟她相聚十分钟。他请求“沙威上尉”(Javert)多给他一点时间，但是“沙威”说，铲雪工作等不得。
其实，这段剧情转折立足于韩国的现实：入伍士兵最害怕的事情之一，就是女友不愿等待他们退伍。为了强调这份苦情，视频制作者声称这是部“超级军旅大片”，主题是“空军战士冉·阿让必须在大雪和爱情之间做出艰难抉择，而他的爱情又为上天所不容！”（来源）