【免费领取100元体验金】佳人与九斗鱼合作送福利啦,点这里参与,即可领取100元体验金用于投资~
只为认真做自己

某种程度上,小孩的深刻完爆大多数成年人

小孩远比他们刚出生的时候更为复杂,就拿 Lillian 来说,她就有点儿不可思议的深奥。

835cc509d6d86a3a287de70581b43415aee21309f2dfd9533df5f563f37e3b22-big

有些难忘的瞬间会帮我们理解一个人,这些瞬间激起了我的强烈兴趣,就好像把这些故事放在了针尖上似的。

1995年11月23日,那是一个感恩节。

我做完烹饪后走到外边,坐在前门廊上小憩。

那天真美:温暖和煦,傍晚的太阳把整栋房子沐浴在阳光里。

我最小的女儿 Lily 当时才两岁半。她突然和她的小椅子一起跌到了门外头,随后她把椅子挪到了我身边,坐下来,面朝着太阳,闭上了眼。阳光打在她的头发上,一片金黄。她太美了。

“Lily,我爱你。”

“嗯,我知道。”

“我很感激你出现在了我的生命里。”

“我知道。”

她停顿了一下,脸庞依然朝着太阳:“如果我死了,你会很伤心的。”

“天啊 Lily,那样我会心碎的。”

“我知道。”

我转身背对着夕阳,也闭上了眼睛。

“如果我没有出生,你会想我的。”

“确实如此,我会的。不过,如果你没出生,我也很难知道。”

“你当然会想我的。我会化成一粒微尘,从天空飘下来,落到你的肩膀上。然后我会钻到你耳朵向里面游过去,大声喊:“我的名字叫 LILLIAN”,然后你就听到我了。……那样你就会知道你想我了。”

这时,我看了一下 Lily,她没有动静,眼睛依然闭着,脸上满是阳光。

她正在微笑。

(本文由佳人翻译,转载请注明出处。如有翻译不当的地方,还请多指正。原文链接



标签: ,

 

3 个评论 火速盖楼»

  1. 很有意思的一篇文章,你有这些难忘的瞬间吗?

    (0) (0)
  2. 孩子在出生之前,或者在爸爸妈妈还没有结合之前,ta就知道ta未来的爸爸妈妈是谁,他们会在一起,于是才有了ta,这样看来孩子就是爸爸妈妈的天使

    (5) (0)
  3. 像激起的涟漪一样。

    (0) (0)

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

您可以使用这些HTML标签和属性: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

插入图片
▲回顶部