21 “Farewell, My Lovely”, Raymond Chandler.
《再见吾爱》 《恋人无情》 【美】雷蒙德•钱德勒 群众出版社
硬汉派大师雷蒙德•钱德勒第三部上榜作品，菲利普•马洛接手去寻找一位退休法官失踪情人的故事。书中写的是推理小说中难得一见的爱情范式，冷酷/忧伤/现实/浪漫合为一体，在作品结局一切矛盾纠缠爆发，令人低回不已。只不过如此有意境的一个书名却被翻译成恶俗的《恋人无情》，真该打打译者的屁股。”Farewell, My Lovely”还有个译名叫再会吾爱，新版译名，不过新版译名封面设计极为拙劣。
22 “The Thirty-nine Steps”, John Buchan.
《第三十九级台阶》 【英】约翰•巴肯 中央编译出版社
惊险小说。本书以世界大战前夕为背景，虚构了一出平民卷入间谍战，最后延缓战争爆发的精彩情节。这部小说能够得享大名，希区柯克居功至伟，是电影史上经典惊险故事片之一。
23 “The Name of the Rose”, Umberto Eco.
《玫瑰的名字》 【意】安伯托•埃柯 作家出版社
中世纪修道院里的凶杀案，历史推理类史上排名第二的名作（仅次于约瑟芬•铁伊的《时间的女儿》）。作者安伯托•埃柯身兼哲学家、历史学家、文学评论家和美学家等多重身份，更是全球最知名的符号学权威，他的作品是典型的知识分子写作，博学深思，在作品中隐隐透出与造物者对话的势头，令人心生景仰。艾柯笔下的侦探威廉继承了福尔摩斯的招牌式推理，但比起前辈却显得博学世故得多。《玫瑰的名字》由于作家的博学成了一部“百科全书”式的作品，就算读者只看看书中那无奇不有的偏门知识，也是够有趣了。艾柯还在三联出版社出过一本文学批评集《诠释与过度诠释》，收录了他和国际上几位著名文学理论大师的论辩文章，从中也可看出艾柯亦神亦鬼的慧心妙思。
24 “Crime and Punishment”, Fyodor Dostoevski.
《罪与罚》 【俄】陀斯妥耶夫斯基 人民文学出版社
这份榜单中已经收入了不少和推理小说不太搭界的作品，但收入陀氏的《罪与罚》还是让我大跌眼镜：这简直就是 MWA在为自己脸上贴金了。无可否认《罪与罚》是一部动人心魄的伟大作品，而且书中的确也有谋杀有犯罪，但无论从任何角度分析，这部小说也和“Mystery”无关。
25 “Eye of the Needle”, Ken Follett.
《针眼》 【美】肯•福莱特 出版社（？）
间谍小说。一个德国间谍，在英国发现了即将在诺曼底登陆的巴顿第一集团军完全是个假象……非常出名的间谍小说，被人誉为”最好的写二战的间谍故事”（《出版家周刊》）。
26 “Rumpole of the Bailey”, John Mortimer.
《法庭的鲁波尔》 【英】约翰•莫蒂默
约翰•莫蒂默的Rumpole系列主角是位爱掉书袋的老律师。
同名法律电影 Rumpole of the Bailey《法庭的鲁波尔》，中央台有播过几集电视剧。
27 “Red Dragon”, Thomas Harris.
《红龙》 【美】托马斯•哈里斯 译林出版社
《沉默的羔羊》（16）前传。继续讲叙吃人医生汉尼拔的故事。电影由爱德华•诺顿和拉尔夫•菲因斯出演。
28 “The Nine Taylors”, Dorothy L. Sayers.
《九个裁缝》【英】多丽斯•赛耶斯
这是多丽斯•赛耶斯第二部入选百大的作品。在众多近代崛起的英籍推理作家心目中，多丽斯•赛耶斯写于1934年的小说《九个裁缝》，被公认是30年代最佳推理小说。
29 “Fletch”, Gregory McDonald.
《古灵侦探》 【美】乔治•麦唐纳
一个患了不治之症的商人，雇用了秘密记者吉维蔡斯来谋杀他，但是，一旦吉维蔡斯接下了这个任务，他所到之处，都有意想不到的惊险与笑料在等着！因为，除了一笔令人眼红的寿险金以外，这件事还充满了许多阴谋诡计。
根据它改编的电影成为非常有名的系列喜剧侦探片。
同名电影 古灵侦探 (1985) Fletch
30 “Tinker, Taylor, Soldier, Spy”, John le Carr.
《裁缝，水手，士兵，间谍》 【英】约翰•勒•卡雷 译林出版社
约翰•勒•卡雷第二部上榜作品。本书的书名源自英国的一首儿歌，但同时也是书中其中四位主角的代号。故事的重心是要查出谁是潜伏在英国情报局最高阶层的一个双面间谍，这个间谍是10多年前由莫斯科中央安置在英国情报局卧底的。根据情报，这个双面间谍就是目前在英国情报局身居要职的4为高级情报员之的一个……超级情报员乔治•史迈利在一团乱丝中一点点理出头绪来，钻进尘封的旧档案里寻找蛛丝马迹，最后终于解开俄国情报头子所设计的”最后一个聪明的结”。
与其成名作《受冷漠的人》比较，这本书略显沉闷，节奏缓慢。主角史迈利和他的创造者一样，日见衰老，雄风不再。但勒卡雷的文学功底仍在本作中不时闪出一些耀眼火花，还是一部值得一看的间谍小说。
〈锅匠、裁缝、士兵、间谍〉
《诺言》 傅惟慈选编 上海文艺出版社 1981 534页
《麦格雷警长的圣诞节》傅惟慈选编 外国现代惊险小说选 第二集 1981 534页
31 “The Thin Man”, Dashiell Hammett.
《瘦子》 【美】达希尔•哈米特 上海译文出版社
据说汉密特和福克纳在一次喝酒聊天时，福克纳不经意间流露出对通俗小说的轻视之感，汉密特当时没说什么，但回去以后不眠不休，把自己关在书房之内，写出了精益求精的《瘦子》。这部作品也是硬汉名作之一，不过说句老实话，我不认为这部作品优秀到了会改变福克纳对通俗小说偏激看法的地步。
32 “The Woman in White”, Wilkie Collins.
《白衣女人》 【英】威尔基•柯林斯 中国文联出版公司
这是第一部以不同叙述人的叙述陈词结撰而成的推理小说，对后世的侦探小说影响至巨。不停变换作品的叙事角度，不仅可以营造出变幻莫测的悬疑气氛，还能最大程度保持住读者阅读作品的新鲜感，是十分高超的叙事技巧。仅就本作而言，悬疑气氛是有个十足十，可惜真正的推理情节太少。比之作家的另一名作《月亮宝石》（7），更象是悬念小说，而不是侦探小说——一定要看清你要嫁的人。
33 “Trent’s Last Case”, E. C. Bentley.
《特仑特的最后一案》 【英】E•C•本特利 中国文联出版公司
著名的”反推理小说”，开启推理小说的黄金时代。情节一转再转，结局一案数破，证明运用逻辑推理也可能导出完全错误的结论——在短短的篇幅中能有如此成就，实属不易。据说本特利写出此作只是为了和老友切斯特顿开开玩笑，目的是让人知道推理小说也能“写成这样”，但本作盲打误撞成了本格经典，成为了长篇侦探小说黄金时代的前驱作品。小说还首次将爱情元素代入侦探小说，而且融合的十分完美。
34 “Double Indemnity”, James M. Cain.
《双重保险》《双重赔偿》 【美】詹姆斯•凯恩 詹姆斯•凯因 春风文艺出版社
美国文学大师詹姆斯•凯因继《邮差总敲两次门》（14）后又一部轰动文坛的小说。《加倍赔偿》讲叙保险行业的内幕，是凯恩熟能生巧后的翻新之作，全面地体现了凯恩谋篇布局的功力，无论是扎实的谜题设计还是动人的情感描写，本书水准都在《邮差总敲两次门》之上。本书的电影版经由著名导演比利•怀德执导，与《马耳他之鹰》并列美国两大经典黑色影片。
35 “Gorky Park”, Martin Cruz Smith.
《高尔基公园》 【美】 马丁•克鲁兹•史密斯
三具尸体在苏联的高尔基公园中被发现，面目和指纹都被损毁，以致无法辨认身份。一名莫斯科刑警负责侦查这宗无头血案，经过锲而不舍的追查，他发现美国皮草商人李马文涉有重嫌，而一名死者的女朋友琼娜库拉则在从事叛国阴谋时被逮捕，两者之间到底有无牵连……小小探员在制度之内奋力想澄清真相。电影版《血洒红场》非常有名，号称是侦探电影top 10之一，曾提名1984年的金球奖。
36 “Strong Poison”, Dorothy L. Sayers.
《剧毒》【英】桃乐丝•赛耶斯 多丽斯•赛耶斯
《蛋壳中的疑案》？？？
多丽斯•赛耶斯第三部入选作品，温西爵爷破的毒杀案。
37 “Dance Hall of the Dead”, Tony Hillerman.
《亡灵的舞厅》 【美】东尼•希勒曼 群众出版社
本书曾获1974年爱伦•坡最佳侦探小说大奖。希勒曼作品本格硬汉风格杂陈，是欧美警察程序小说的代表作家。在最受欢迎的男作家评选中，他甚至力压阿瑟•柯南•道尔，在达希尔•哈米特之后排名次席。他擅长描写以美国土生印地安人生活区域为背景的侦探小说，作品充满异域色彩，正是由于希勒曼在作品中流露出同情印地安人的倾向，又把印地安人的生活描绘成世外桃源般的美好，美国印地安原住民就视希勒曼为”自己人”，并将一块刻着”吾族之友”的匾额馈赠给他。单以此书而言，个人觉得谜题设计稍嫌薄弱，但作者对印地安异域风情的描写当真让人身临其境，值得一看。本作曾获得美国1974年爱伦坡最佳侦探小说大奖。此次希勒曼计有二部作品入围，另一部是《时间小偷》（53）。
《亡灵的舞厅》 瞿忠文等译 群众出版社 1990 173页
38 “The Hot Rock”, Donald E. Westlake.
《神偷盗宝》 【美】 唐纳德•E•威斯莱克 唐纳德•韦斯特莱克（唐诺•易•韦斯雷克 、唐纳•韦斯历、韦斯莱克） 电影编剧
二战之后，美国诞生了一类”滑稽剧式”的反英雄犯罪小说（Comic Caper），它们的基本特征是以幽默、同情的笔触塑造罪犯。这个罪犯虽为反英雄主人公，但有自己的是非观念以及爱与恨，而且他的犯罪动机常常令人同情，犯罪行为又常常令人捧腹。这类小说的代表作就是唐纳德•E•威斯莱克的十六本以”帕克”（Parker）为主人公的系列，其中三部入选百大榜：《神偷盗宝》、《神偷盗宝续集》（47）和《God Save the Mark》（94）。本书讲叙一群窃贼聚集多特蒙德窥视博物馆一颗从非洲流传到这的宝石，详细的计划、周密的行动都挡不住奇差无比的运气，他们最终能偷到那颗价值连城的宝石吗？电影版由罗伯特•雷德福主演。
另一部作品
《巧取豪夺》 作者美)韦斯特莱克著 杨仁娟等译 群众出版社 1992 276页
39 “Red Harvest”, Dashiell Hammett.
《血腥的收获》 【美】达希尔•哈米特 上海译文出版社
硬汉派大家达希尔•哈米特的第三部上榜作品。这是一部以第一人称叙述的侦探小说。主人公”我”是美国一个侦探事务所的侦探，受小城帕森威里一个名叫唐纳德•威尔逊的人雇佣来到城里，第二天发现威尔逊被人谋样。”我”花了三天时间侦破了这个案子，同时却也触动了这个小城的罪恶势力。”我”面对以小城独裁者为首，包括流氓、赌徒、黑良心的律师以现任警察局长和警察队伍中的败类等形形色色的坏蛋纠集而成的强大恶势力，凭着一身正气和过人的本领，勇敢地担负起”清理猪圈”的任务，用离间计摧毁了盘根错节的犯罪组织，取得最后胜利。
抛开汉密特本人简洁明晰的写作风格不谈，汉密特结构谜题的本事在硬汉派作家中也是首屈一指的。本书是汉密特的长篇处女作，实际上是由三件相互联系又各自独立的谋杀案组成，三个谜题都颇精彩，再加上汉密特擅长描写的侦探和罪犯之间的斗智斗力，本作的可看性犹在《马耳他之鹰》之上。
40 “The Circular Staircase”, Mary Roberts Rinehart.
《螺旋楼梯》 【英】玛丽•罗伯茨.莱茵哈特 玛丽•兰哈特
出版社（？才在书城看见过，没记下来）
早期侦探小说，”巨宅、黑影、弱女、秘密，这些本是哥特式小说(Gothic Tales)的造型元素，在本世纪初被兰哈特成功地转为另一个类型的财产，也连起了哥特小说与推理小说间的血统关系……兰哈特这些以女性角色为中心的大众小说，一下子就掌握了这群新读者，创造了日后的畅销书模式，小说创作的阅读者，终于来到大众时代了。一个象征（旋转楼梯）与一个时代紧紧相连，这是这本小说永垂不朽的理由……”——詹宏志（台湾谋杀专门店老大的导读）。