【欢迎关注佳人微信】佳人网的老朋友新朋友,点这里扫一扫,即可第一时间免费获取文章更新~
只为认真做自己

《指环王》与《霍比特人》的前生今世

第十一章 – 刚铎与安诺

关键人物:埃西铎(Isildur),巫妖王(The Lich King of Angmar)

关健名词:刚铎(Gondor),安诺(Arnor)

托尔金并没有在《霍比特人》发生之前描述太多第三纪的故事,所以我只能把一片片的信息给拼起来,尽量给大家一个完整的概观。当然,我们有理由相信,如果托尔金能再活五百年的话,那么他创造的魔幻世界会比现在更加丰富多彩。

在这一章,我会讲讲刚铎与安诺这两个由流亡的努曼诺尔人在中土创造的王国。

第三纪是以一个悲剧开始的。在战胜索伦的一年以后,刚铎与安诺的共主埃西铎(Isildur)以及他的三个儿子在班师回安诺的途中被一群半兽人埋伏并击杀,而他所拥有的至尊魔戒也丢失在了大河(Anduin,The Great River)的河底。

在埃西铎阵亡后,刚铎和安诺分成了两个王国。伊西铎幸存的小儿子瓦兰迪尔(Valandil)接受了安诺的统治权,而埃西铎的侄子梅兰迪尔(Meneldil)则成为了刚铎的国王。

安诺王国在瓦兰迪尔之后传了十代到艾兰多(Eärendur),而在他去世以后,安诺王国发生了内战,而按照西方社会的惯例,内战的结果就是分裂后的三个小王国(就和查理曼帝国分裂成后世的法兰西,德意志以及意大利差不多)。它们分别是:雅西顿王国、鲁道尔王国和卡多兰王国。这三个小王国在接下来的一千余年里互相交战消耗,随后也一个接着一个的堕落了下去。所以,安诺的故事告诉我们,统一还是很重要的。

给予它们致命一击的,就是索伦的第一小弟,大名鼎鼎的戒灵首领,安格玛巫妖王(Witch King of Angmar)。众所周知,因为至尊魔戒的存在,索伦的力量并没有消失。在阿曼的众神首先发现了这个问题,他们听说了索伦在中土的失败,但是他们并没有看到来曼多斯大厅报到的索伦,这说明索伦的灵魂依然在外面的世界逛游着,邪恶并没有被真正的打倒,而他的下一次进攻,必定会有更深思熟虑准备。

比起第一纪的亲力亲为和第二纪的不闻不问,众神在第三纪采取了一个折中。他们并不打算自己上阵,因为众神也懂得授之以鱼不如授之以渔的道理。但是他们也不忍心看着中土迷茫的众生被邪恶笼罩着。所以,这一次,众神在第三纪的 1000 年派出了由五位迈雅组成的巫师小分队,而他们的主要目的是向中土的人民传授智慧和知识,反抗邪恶。

工匠之王奥勒派出了自己的得意弟子,也就是后世的白袍巫师萨茹曼(Saruman the White)。话说索伦和芬诺当年都是奥勒的得意弟子,并且都惹出了不小的乱子,不知道为什么奥勒这次还有信心把自己的人往外派遣。

大地女神雅瓦娜派出了棕袍巫师瑞达加斯特(Radagast the Brown)。

森林之王欧罗米也派出了自己的两位弟子,他们成为了蓝袍巫师,具体他们去中土做什么了,托尔金不知道,所以我也不知道。

这时,众神之王曼维感觉这四个迈雅可能还不够靠谱(事实证明他是对的),于是就把维林诺最有智慧的迈雅,悲哀女神妮娜的小弟奥洛林(Olorin)给招呼了过来,让他去中土出趟差。奥洛林一听,五雷轰顶,也不知道这些年招谁惹谁了,竟然摊上这么个苦差事。奥洛林立马表示他不想去,因为就他的那点力量根本不够给索伦蹂躏的。曼维一听不高兴了,对奥洛林说,你既然选择入党,就要服从组织纪律,哪里有党员因为困难而缩手不前的,这事没商量,就你去了。不过你也不用和索伦单挑,我知道你干不过,你要做的,就是给中土的人们传授点智慧,比如说,让他们下次把索伦干掉了以后,顺便也毁了那枚戒指,省的还得再打第三次,没完没了。

无奈之下,奥洛林还是同其他四位迈雅一并去了中土,不久以后,他成为了中土世界无人不知无人不晓的灰袍巫师甘道夫(Gandalf the Grey)。

巫妖王在第三纪 1300 左右控制了伊利亚多北方的安格玛,而他在接下来的七百年里逐渐的摧毁了三个努曼诺尔人的王国。第三纪 1974 年,最后幸存的雅西顿王国被巫妖王所征服,北方国王安诺的努曼诺尔人又一次失去了他们的家园。而残余的,则成为了后世的北方游侠(Ranger of the North),这些人和他们在第一纪的祖先一样,驰骋在中土世界,警戒着他们的疆域,这些人里最有名的,就是《指环王》里的阿拉贡二世。

刚铎王国是由而埃西铎兄弟安那瑞安建立的。在努曼诺尔王国沉没之前,刚铎周围的领域就是努曼诺尔人的殖民地。这些努曼诺尔人在第二纪中期建立了昂巴(Umbar)和佩拉格(Pelargir)两个港口城市,并且在第二纪剩下的千余年里与当地人一起生活,通婚。

在最后同盟之战之后,安那瑞安的小儿子梅兰迪尔(Meneldil)成为了刚铎的第三任国王,并且同西北方向的安诺王国一起组成了努曼诺尔人所统治下的人族王国。

刚铎王国的强盛期持续了上千年,在此期间,它一直和东方人与南方人战斗,直到把自己的领域扩大到南方的沙漠以及东方的鲁因海(Sea of Rhun)。如果这一片中土世界的地理和现代欧洲差不多的话,那么刚铎的定位差不多就是曾经的拜占庭帝国,东方是各种游牧民族,而南方是撒哈拉大沙漠的穆斯林,反正都不是什么好人。而西北方向的安诺王国则很像是曾经的查理曼帝国,只不过后来分成了三个小王国。虽然彼此间关系不是太好,但毕竟不是敌人。至于索伦的摩多,它的地理位置大约相当于现代欧洲的黑海(当然,面积要小很多)。而索伦在魔戒出世以前都比较低调,很少公开露面。

和所有的王国一样,在经历了千余年的强盛以后,刚铎也不可避免的开始走下坡路。第三纪 1400-1500 年左右,刚铎发生了一场内战。内战的原因很简单,就是刚铎的国王娶了一位外族的姑娘。这种事在中国历史上无关紧要,但是在西方传统的血统亲族观念下,这种行为简直就是大逆不道(托尔金是西方人嘛)。再说比起被血友病折腾的半死不活的西方贵族,刚铎王室的血统确实很优秀,受惠于祖先的精灵血统,他们活的比平常人要长三倍有余。长寿也是王室血统的特征,要是王族没事就稀释自己的血统,那么王室到最后也就不成为王室。

为此,刚铎王室的其他成员发起了一场叛乱,理由是维护血统的纯洁,实际还是为了夺权自己当老大。这场叛乱持续了十几年,这期间,刚铎失去了两位国王和大部分王族。而失败叛乱者与他们的随从们南下去了昂巴,继续他们的反抗,从此刚铎失去了对南方的控制权。

第三纪 1636 年,一场突如其来的瘟疫袭击了刚铎和它在北方的盟友罗马尼安(Rhovanion)。这场瘟疫摧毁了刚铎一半以上的军事力量。不得已之下,刚铎只好把守卫着摩多与刚铎分水岭的军队给召唤了回来,巩固以大河(The Great River)为基础的第二道防线。这次军事的调动好比中国军队放弃长城防线,以长江为基础防御北方的游牧民族。而历史告诉我们,守河从来也没有守山靠谱。

第三纪 1851 年,东方人征服了被瘟疫摧毁的罗马尼安王国。这里要说一句,《霍比特人》里面那个射杀喷火龙的帅哥,就是当年罗马尼安王族的后裔。在托尔金的世界里,血统和实力是完全成正比的。王侯将相,那都是生出来的。

在失去了它们在北方的盟友以后,刚铎不得不亲自面对强大的东方王国。在经历了近百年的战争后,第三纪 1944 年,刚铎终于打败了东方人的入侵。但是在这场残酷的战争中,刚铎剩余的王族损失殆尽。而刚铎王国本身,也有如中世纪后期的拜占庭帝国,在暴风雨中摇摇欲坠。他们失去了东方,北方和南方的领土,而在此期间,他们也把西方领土的控制权交给了他们的盟友,罗翰国(Kingdom of Rohan)。曾经强盛一时的刚铎王国已经不复存在,而他们的未来的对手,则是更为强大恐怖的黑暗之王索伦。

于此同时,刚铎西北方向的雅西顿王国正在被巫妖王蹂躏着。即是同宗同族,又是唇亡齿寒,刚铎虽然与安诺的关系一般,但也义不容辞的派出了远征军去帮助雅西顿。可惜,当他们终于到达伊利亚多的时候,雅西顿王国已经彻底的沉沦了。而雅西顿剩余的努曼诺尔人,则在安诺王族亚拉黑尔(Arahael,也是阿拉贡二世的祖祖祖祖祖祖祖祖祖祖祖太爷)的带领下变成了北方的游侠,隐匿在历史的长河当中。

不过,值得安慰的是,在精灵的帮助下,刚铎的军队最后还是摧毁了巫妖王的军队,把他从安格玛给敢回了摩多。至此,伊利亚多的原野彻底的变成了原生态动植物的天堂。直到一千年以后的魔戒之战,这片土地也没有再一次的被哪个种族占领。我们也许还记得《指环王》里弗罗多一行在阿拉贡的引领下从霞尔(The Shire)到瑞文戴尔(Rivendell)一路的荒凉,以及那个落魄的警戒塔风云顶(Weathertop),这片土地就是伊利亚多,是第二纪精灵王国艾瑞根(Eregion)的领域,也是第三纪安诺人族的故乡。

哦,你要是问我第三纪的精灵都做什么去了,我只能告诉你,他们大概都躲在自己的老家里生孩子吧。毕竟最后同盟之战已经把中土的精灵给打的差不多了,再加上精灵繁衍的速度实在太慢,所以第三纪没有太多他们的戏份也是有情可原的。

至于精灵繁衍的速度有多慢呢?比起平均每 20 年繁衍一代,每一代都能生至少 3,4 个孩子的人族来说,精灵在这方面确实十分的不给力。举个例子,让我们来看看瑞文戴尔的埃尔隆德(Elrond)吧。这哥们是努曼诺尔王国第一任国王埃尔洛斯(Elros)的兄弟,他是第一纪的末期出生,在魔戒之战的时候已经六千多岁了。他结婚的时候已经是三千多岁的大龄青年,老婆是格拉卓尔的女儿(幸好彼得杰克逊没有拍一段埃尔隆德与格拉卓尔的感情戏,要么就严重的差辈了。不过甘道夫怎么在《霍比特人》的电影里与格拉卓尔似乎有奸情的样子。。。)。

在第三纪剩下的三千年里,埃尔隆德只生了三个孩子,两个儿子一个女儿,平均一千年一个。他的两个儿子自成人后就在和北方游侠们一起满地找架打,一直都没有结婚。而他的女儿阿尔文(Arwin)则在魔戒之战以后才结婚,又是一个两千多岁的大龄女青年。就看这蛋疼的生育能力,大家也应该了解为什么精灵在中土的势力越来越小,越来越不重要,精灵的战斗力再高,也挡不住人类和半兽人的人海战术啊。

在经历了来自摩多的又一轮打击之后,巫妖王在第三纪 2050 年成功的用诡计捕获了刚铎的最后一位国王,刚铎王族的血统彻底消失。从此,刚铎王国开始了持续千年的摄政王时代,一直到第三纪末期阿拉贡的王者归来。

中土世界又一次要面对缓缓降临的黑暗了。

第十二章 – 矮人的故事

关键名词:凯萨督姆(Khazad-dûm),摩瑞亚(Moria),艾瑞波尔(Erebor),钢铁之山(Iron Hills)

关键人物:都林(Durin the Deathless),索林橡木盾(Thorin Oakenshield),铁脚迪恩(Dain II Ironfoot)

就在努曼诺尔的人族王国在第三纪 2000 年左右被打翻的同时,中土世界的矮人们也遇到了大麻烦。

啊,矮人,是时候说一说他们的故事了。

说到矮人,就不能不提起都林家族(Durin’s Folk)。都林(Durin the Deathless)是七个矮人祖先里最年长的一位。他在迷雾山脉苏醒以后,就开始了漫长的旅行。直到有一天,他在阿赞诺比泽之谷(Azanulbizar)的一个水塘面前,看见了自己的倒影,而那时天上的瓦纳希尔卡(Valacirca)星座也正好倒映在水塘之中,看起来就像他头上的王冠一样。于是,他决定在那里建造自己的家园。这就是后世宏伟壮观的矮人殿堂凯萨督姆(Khazad-dûm)的由来,那里也是都林家族神圣的故乡。

都林在凯萨督姆统治了千余年,最终在第一纪的末期逝世。都林的岁数远远超过了一个矮人的平均的寿命(250 年左右),所以他也被冠以“不死者”的称号。都林的位置由他的孩子都林二世继承,而矮人们也相信,都林二世不过是不死者都林的转世。在矮人的传说里,都林本人会转世七次,直到世界变的衰老,和矮人一族的消逝。

在第一纪结束后,西方蔚蓝山脉的矮人王国在贝尔兰沉入海底以后也覆没了(就是诺顿族对抗魔格斯的盟友,同时也是干死森格的那一拨矮人)。他们一部分留在了蔚蓝山脉,重建自己的家园。但是剩下的大部分则迁移到了迷雾山脉,加入了都林家族。这些矮人不仅带来了精灵先进的技术,同时也增加了凯萨督姆的人口,使得都林家族在中土世界的矮人里超群绝伦,一直都是被其他族群敬仰和尊崇的对象。

在第二纪,凯萨督姆的矮人们与伊利亚多(Eriador)的诺多精灵王国艾瑞根(Eregion)建立起来友好的贸易关系。而凯萨督姆的西大门,就是这段友情的象徵。这个大门是由精灵和矮人们共同建造的,而开门的暗号就是精灵语的“朋友(Mellon)”,这个场景大家在《指环王I》里还是有印象的吧。哦对了,《指环王》里面的摩瑞亚(Moria)就是当初的凯萨督姆。

在这里,我们也知道了,其实精灵和矮人并不总是相互有敌意的。至少在第二纪,都林族和诺多族还是相处愉快的嘛。至于当初蔚蓝山脉的矮人干死辛达尔族国王森格的那段历史,管他们什么事呢,毕竟当年诺多精灵看辛达尔精灵本身就不是很顺眼。

第二纪中期,矮人与精灵的友好关系被索伦终结了,原因就是我们前面讲到的精灵王国艾瑞根的覆没。自那以后,都林的矮人们永久的关上了凯萨督姆的西大门,直到第二纪末期最后同盟之战(War of Last Alliance)的时候才又露了一遍脸。

在第三纪的前两千年里,凯萨督姆的矮人们进一步的发展壮大,他的财富越来越多,宫殿建的也越来越宏伟,与此同时,他们的矿山也挖的越来越深。直到第三纪 1980 年的某一天,他们惊醒了一个休眠在迷雾山脉之中的上古巨魔,魔格斯曾经最可怕的手下,炎魔。

这个炎魔和流川枫一样,决不饶恕打断他的睡眠的人。于是他开始大闹凯萨督姆,最终杀掉了都林六世(Durin VI)以及他的孩子奈茵(Nain)。凯萨督姆的矮人们在抵抗失败后,纷纷的逃离了他们居住几千年的故乡。悲伤的矮人们在离开后赠予了他们堕落的故乡一个新的名字,暗黑之渊摩瑞亚(Moria, The Dark Pit)。

这些矮人的难民,在奈茵的儿子索恩(Thrain)的带领下来到了北方的孤山(The Lonely Mountain),成立了艾瑞波尔王国(Erebor,孤山的精灵语)。这是一个崭新的开始,都林家族依然书写着矮人的荣耀。

过了百余年,索恩的儿子索林(Thorin)听说银灰山脉(The Grey Mountain)的矿藏更为丰富,于是就带领着自己族人又迁移到了那里。大概四百年以后,银灰山脉的财富被一只冰龙给盯上了,在旷日持久的对抗后,矮人的国王戴因(Dain)终于被冰龙杀害。而都林家族的矮人们,又一次不得不逃离他们的家园。他们当中 的大部分都在戴因的小儿子格尔(Gror)的带领下建立了钢铁之山王国(Iron Hills)。而剩下的矮人们则由戴因的大儿子索尔(Thror)领导,又回到了艾瑞波尔,并且在不久后重建了这个王国,索尔也成为了第一任山丘之王(King Under the Mountain)。

在这一顿流水账过后,时间已经到达了第三纪的 2600 年左右。就在这六百余年期间,安诺被彻底摧毁了,刚铎的王室血统中断了,至尊魔戒被大河边上的一个霍比特人发现了(就是后来的咕噜,Gollum)。黑暗又慢慢的开始笼罩整个中土大地,为了应对未来的威胁,圣白会议(White Council)成立了,萨茹曼成为了议长,而刚铎与罗翰也结成了军事同盟。

当然,在山脉里挖矿冶金的矮人们是不关心这一切的,他们关心的只是增加自己的财富,大块吃肉,大碗喝酒,一醉方休。但是,矮人们不知道的是,随着黑暗势力的扩张,他们也没法独善其身,而都林家族的矮人们更要被推到历史的第一线,为整个中土世界的生存与荣耀而战了。

第三纪 2770 年,一只从北方来的火龙突然出现在艾瑞波尔的大门口,随即摧毁了这个兴盛了将近二百年的矮人王国。矮人的老国王索尔欲哭无泪,他的祖先被炎魔血虐,他的父亲被冰龙血虐,而他自己则被一只火龙血虐。矮人招谁惹谁了,为什么总是会吸引一群上古巨魔来和他们过不去。

在矮人们纷纷逃离艾瑞波尔的那一年,索尔的孙子索林二世(Thorin II,也就是后来的索林橡木盾)才刚刚24岁。巴林7岁,是的,巴林比索林小17岁,不是电影里面的那个小老头,至少在《霍比特人》里还不是。迪恩二世还不到3岁(就是五军之战里骑着一头猪拿着锤子满地砸人的那个矮人国王)。而葛洛因在13年以后才会出生,他本人在《霍比特人》里只是个打酱油的角色,但是他的儿子吉姆利(Gimli)却是第三纪中土世界最为耀眼的矮人英雄。

这将是一个英雄辈出的时代。

在这里我还是要先说一句,《霍比特人》的电影三部曲和原著其实很不一样,还原度最多也就 50%(《指环王》三部曲的还原度差不多有个80%吧)。我讲的历史还是以小说为主,所以大家也没有必要去纠结小说与电影之间的差异,电影嘛,看的开心就好。再说杰克逊无论怎么玷污原著,也比于正版的《笑傲江湖》不知道要高到哪里去了。至少索林橡木盾还是个爷们,不是一个姑娘嘛。

在索尔的带领下,艾瑞波尔的矮人们定居在了罗翰王国山区里。他们失去了家园,失去了财富,慢慢的沦落为中土世界的流亡者。

二十年后,已经将近 250 岁的索尔在贫穷与失落的绝望之中,带着一个随从,跋山涉水的来到了摩瑞亚,他想为自己的族人复兴这个矮人们曾经的圣地。但他想不到的是,摩瑞亚当时已经被一群在阿祖格(Azog)带领下的半兽人所控制。

阿祖格抓住了进入摩瑞亚的索尔,在百般折磨以后,砍下了他的脑袋,并且把自己的名字刻在了老国王的额头上,从此与矮人一族结下了血海深仇。

索尔的随从,在目睹了这一切以后,屁滚尿流的跑了回去,把事情的经过告诉了索尔的儿子索恩二世(Thrain II),而索恩从此陷入了不吃不喝的沉思中。七天过后,索恩暴走了,不是在沉默中爆发,就是在沉默中死亡。矮人已经沉默了太久太久,老虎不发威,难道还真把我们当成 Hello Kitty 了么?难道有些人已经忘了,矮人曾经是中土世界最令人畏惧的战士了么?

索恩召集了自己族人的所有战士,又和钢铁之山的矮人们取得了联系(钢铁之山的矮人国王格尔是他的亲叔叔,也是都林家族的王室成员)。随后,他派遣使者到中土世界的各个角落,请求其他六个矮人家族的支援。这一次,矮人们确实感觉阿祖格做的有些过分了,他不能这样的侮辱都林,这个最受尊敬的矮人家族。所以,六大家族纷纷的出动了他们的军队。

第三纪 2793 年,矮人们尽倾族之力,与迷雾山脉的半兽人们展开了一场场惊心动魄的战争。

为了找阿祖格报仇,矮人们一个接着一个的攻击半兽人的据点,然后一个个的摧毁它们。最后,阿祖格终于召集了一支半兽人军团,与矮人们在阿赞诺比泽之谷(Azanulbizar),就是都林一世被星星加冕的那个地方,展开了决战。

这一场战斗打的是天崩地裂,血流成河,几万人在小小的山谷里呐喊厮杀,舍命而战。慢慢的,阿祖格的半兽人军团落了下风,往摩瑞亚的大门退去。阿祖格边打边退之时也没有闲着,顺手干死了钢铁之山的继承人奈因二世(Nain II),但是他自己随后也被奈因二世的孩子迪恩二世(Dain II Ironfoot)砍死。迪恩二世那时才芳龄32,相当于一个人族小孩的年龄。

而矮人族另一位年轻的王子索林二世(53岁),则在盾牌被打掉的时候顺手抄起了一段橡木树干,红了眼睛继续厮杀。自那以后,橡木盾(Oakenshield)就成为了他新的名字,也是一个光荣的称号。

迷雾山脉的半兽人,在这一战之后失去了大部分的力量。而幸存者则偷偷的躲入了某个角落里,苟且偷生。可以说,这一战直接打掉了中土世界三分之一的半兽人,对200年后的魔戒战争(War of the Ring)起着不可忽视的影响。并且,在萨茹曼背叛之前,中土自由人民的大后方再也没有受到值得一提的威胁。

但是矮人们的损失也是惨重的,前来参加战争的矮人们死伤超过一半,并且也搭进去了不少王室成员,但是他们毕竟是胜利者。

只不过,矮人们在摩瑞亚的大门面前停下了他们的脚步,因为没有人认为他们的力量足够去打扰在里面睡觉的炎魔。而索恩二世的族人们,依然没有办法恢复他们的故乡。

在矮人的故事里,我们得插播一个重要的新闻。2931 年,未来的王者,阿拉贡二世(Aragorn II)出生。

第三纪 2941 年,已经195岁的索林橡木盾带着十二个矮人和一个霍比特人,在灰袍巫师甘道夫的帮助下,开始了一次不可思议的征途。他们的目标是恢复被火龙史矛革占领的艾瑞波尔,山丘之王的故乡。

探险的过程我也不细说了,大家看电影就好了。虽然电影的情节和小说出入很大,但是主线剧情基本还是说得过去的。

当然,阿祖格早在一百多年前就战死了,原著的反角是他的儿子博尔格(Bolg)。索伦也没把甘道夫给监禁起来,也没有让中土的半兽人去做什么事情(索伦还没那么大本事,毕竟身份还没有公开,戒指还没有找到)。大帅哥精灵莱戈拉斯没有出场,精灵也没有爱上矮人。每个人的性格也多多少少有些不同,比如瑟兰督伊没有那么神经兮兮,铁脚迪恩也没有那么蛮横不讲理(迪恩是最聪慧,最淡定的几个矮人之一)。不过,还是那句话,看得开心就好,没有必要太去纠结剧情的差异。

再多说一句,《霍比特人》里五军之战(Battle of the Five Armies)的意义就是彻底消灭了迷雾山脉的半兽人(除了摩瑞亚的那一支以外),强化了中土世界北方的防线。另外,这一次并肩作战也增进了矮人,人族与精灵族的关系,而这场友谊在将要开始的魔戒之战里起到了至关重要的作用。当然,甘道夫也有意无意的把与世无争的霍比特人给卷入了时代的漩涡中。只不过,谁也没有想到,他们将在某一天成为世界的主角,出现在所有人的面前。

矮人的故事是以巴林的冒险来结尾的。第三纪 2989 年,231岁的巴林,带着他的随从们进入了摩瑞亚,准备再一次夺取属于他们的神圣故乡。摩瑞亚就像犹太人的耶路撒冷一样,吸引着一代又一代的矮人们。而这一次,巴林也没有比他的祖先们更有运气,他的任务在五年之后失败,而他失败的消息直到3019年,才由护戒使者们(Fellowship of the Ring)发现,虽然没有一个人对这个发现感到惊讶(包括吉姆利),失联的飞机和失事的飞机实际上是没有什么区别的。

第三纪 3019 年,也就是魔戒之战的最后一年,已经 252 岁高龄的铁脚迪恩在对抗索伦的北方战场上战死,一个英雄辈出的时代就这样的谢幕了。

我是矮人,这是我的故事。

第十三章 – 尾声

我们的旅程终于要在这里结束了,在这个跨越了上万年的历史长河里。托尔金创造出来了多少人物故事,多少爱恨情仇。我花了三个星期所写下的四万字,也无法去描述这个世界的万一,只能提供一个目录而已。剩下的,就需要大家自己的探索了。

在第四纪的某一天,阿拉贡二世,刚铎与安诺之王,站在米那斯提力斯(Minas Tirith)的王宫城外,望着天际的雪山长河,会不会也会发出苏轼当年的感叹呢?

故国神游,多情应笑我,早生华发。

人生如梦,一尊还酹江月。

向 J. R. R. 托尔金致敬。

不要纠结文章里的中文翻译,有些确实和中文版译文不一样,但是我觉得我的翻译更好听一些哈哈。比如“格兰卓尔”比起“凯兰崔尔”是不是更适合一个精灵女王,而且发音也更相似。(来源

图文版的可以去我的新浪博客看(http://blog.sina.com.cn/u/3628584845)

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

您可以使用这些HTML标签和属性: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

插入图片
▲回顶部